|
otegami by SID with subs! well.. first i wanted to put the vid, but because of my stup'd windows movie maker, it didn't fonction! so i took exactly 279 pictures of the video and tried to timed it to do like the video.. for the sub, i found romaji somewhere on web, and for the japanese, on yahoo.jp. but because we can't copy the text, i copied it kana by kana and kanji by kanji with the help of the romaji and of kanji websites! so this video was a lot of work finally!! otegami par SID avec des sous-titres!! bon.. en fait, au début je voulais mettre le vidéo en fond, mais mon windows movie maker ne voulait pas en faire un movie file, ça bugait à chaque fois.. alors je me suis résolue à prendre le vidéo en images (279 en tout!) et j'ai fait de mon mieux pour que le timing soit le même que le clip.. et pour les sous-titres, j'ai trouvé le romaji quelque part sur internet dans un site de lyrics.. et pour le japonais, sur yahoo.jp. j'ai dû tout recopier (avec l'aide du romaji et de sites de kanji) car on ne peut pas copier-coller sur ce site là.. donc en fait, ce vidéo a vraiment été beaucoup de travail! ^^'' code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/i1Tef3okEN0 <<< |