The Swedish Shortsnouts _ Chill Out sous-titré françaisNous nous sommes amusées à faire ce petit clip entre amies sur une musique qui parle de dragons. C'est une chanson des Sweddish Shortsnouts (les Suédois à Museau Court). Ce groupe de wizard-rock chante le plus souvent du point de vue du dragon qu'a dû affronter Cédric Diggory dans Harry Potter et la coupe de feu. Site du groupe : http://www.myspace.com/swedishshortsnouts Lien du clip dont nous nous sommes inspirées :http://www.youtube.com/watch?v=cJymBQHsBfM Lien pour se procurer gratuitement et légalement cet album des Sweddish Shortsnouts : http://www.mediafire.com/?sharekey=59da0c90086bb5d900d27174b47c665774b366f052... Le wizard-rock est un mouvement musical né dans les années 2000. Il s'agit de groupes qui font de la musique sur la série Harry Potter. Pour plus d'infos à ce sujet : http://www.myspace.com/wrocktraducteur Enfin voici l'adresse du blog d'Eliagone, pour trouver des informations intéressantes, des histoires, des devinettes sur les dragons : http://eliagone.skyrock.com/37.html ******************************* Chill out We dragons are, as you may know Seriously misunderstood creatures If you ask me, I think it might has something to do with are features We are not smal, We 're tall and proud Breathe blue fire everywhere So people think they might get burnt when we fly throuh the air But that's not what we're all about we think it's cool to just hang out So come on chill out! Chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! Chill out, chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! It's nice of course to freely soar across that splendid sky. But sitting down, taking our time That's also pretty fly ( For a white guy! ) Why make the choice, we'll go for both We will take off for a while, When we come back, let's have a snak And chat about our lifes Let's have some tea and cookies too I'll toast them perfect just for you! So come on chill out! Chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! Chill out, chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! You're welcome any time of day Let's come on over on our wings. So come on chill out! Chill out with the shortsnousts woho Chill out, chill out with the shortsnousts! Chill out, chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! Chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! Chill out, chill out with the shortsnousts ooh Chill out, chill out with the shortsnousts! Relaxez vous Nous, les dragons sont, comme vous savez, Des créatures vraiment incomprises. Si vous me demandez pourquoi, je dirais que ça a quelque chose à voir avec notre physique. Nous ne sommes pas petits, Nous sommes grand et fiers, Et on crache du feu bleu un peu partout. Alors les gens pensent qu'ils risquent de se faire brûler, Quand on fend les airs en vol. Mais pourtant ce n'est pas notre intention à tous, On trouve juste ça cool de traîner dans les environs. Alors venez, relaxez-vous! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! C'est chouette bien sûr de s'envoler en toute liberté Dans ce ciel splendide Et s'assoir tout simplement, en prenant notre temps C'est aussi très stylé. Mais pourquoi choisir, ce sera les deux. On décollera pour un petit moment Puis quand on reviendra, on se fera un petit goûter Tout en se racontant nos vies. On prendra du thé et des cookies aussi Qu'on fera griller à point rien que pour vous. Alors venez, relaxez-vous! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Vous êtes les bienvenus à toute heure du jour Alors venez par ici, montez sur nos ailes. Alors venez, relaxez-vous! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! Relaxez-vous avec les Suédois à museau court, woho Relaxez-vous avec les Suédois à museau court! code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/7ngo52aM16o <<< |