French-Armenian film ''Mayrig'' (??????)Mayrig (Mother) is a 1991 semi-autobiographical film written and directed by French-Armenian filmmaker Henri Verneuil. The film's principal cast includes Claudia Cardinale and Omar Sharif. It is about the struggles of an Armenian family that emigrates to France from Turkey after the Armenian genocide of 1915. Starring: Richard Berry, Claudia Cardinal, Jacky Nercessian, Omar Sharif, Isabelle Sadoyan, Daniele Lebrun, Jacques Villeret, Nathalie Roussel, Eve Ruggiérie, Patrick Timsit Screenplay By: Henri Verneuil (Achod Malakian) Directed By: Henri Verneuil (Achod Malakian) Produced By: Mark Lombardo & Tarak Ben Ammar Awards: "Nomination Meilleure musique écrite pour un film" Jean-claude Petit Plot Outline: « MAYRIG» (maman en arménien) est une partie de la biographie d'"Henri Verneuil", cinéaste français d'origine arménienne, tracée au travers d'un hommage à sa mère, mais aussi à ses proches ayant fuis les pires atrocité du génocide arménien et qui par des privations constantes ont permis leur insertion honorable au sein de la société. D'emblée, nous sommes mis en présence d'une famille contrainte de quitter son pays en proie à l'extermination des Arméniens par les turque fuyant le génocide du début de ce siècle. Elle débarque en France dans l'espoir de reconstruire une vie nouvelle. La famille Zakarian se compose de cinq personnes : Hagop et Mayrig, père et mère d'Azad, et Anna et Gayané, les sœurs de Mayrig. Azad (alias Henri Verneuil) est le héros, le pôle d'attraction dont on suit l'évolution à travers le film, parallèlement à une certaine ascension sociale de la famille. Son père et sa « trinité » de mères lui sont entièrement dévoués, et veillent à son bonheur et sa bonne éducation. Vivant dans un milieu aisé à l'origine en arménie, ils arrivent à Marseille dépourvus de leur richesse colossale, ne possédant comme maigre ressource à peine huit pièces d'or, cousues en boutonnières sur la robe de Mayrig. Dans leur pays d'accueil, Hagop retrouve son ami Abkar, un miraculeux rescapé du génocide qui aidera la famille dans sa quête du bonheur. Une fois la famille installée dans un appartement misérable, Azad est inscrit au collège Saint-Hilaire, pendant que le «pluriel de mères » exercent le métier de chemisière et que le père travaille comme ouvrier dans une usine. Petit à petit leur progression est rendue visible, par des faits marquants tels que l'achat d'une nouvelle maison, une échoppe de chemiserie à leur nom, ainsi que l'arrêt du travail harassant du père à l'usine. Pendant ce temps leur fils poursuit avec fruits des études d'ingénieur quoique perturbées par la perte de la tante Anna. Le rideau tombe finalement sur la célébration du diplôme d'Azad qui marque une étape glorieuse pour la famille dans leur recherche de prospérité, même si le narrateur qui connaît leur avenir prédit des lendemains douloureux. A l'âge adulte Azad, acquiert une notoriété et une reconnaissance professionnelle incomparable le faisant par son « nouveau » milieu social oublier ses racines arméniennes. Le destin et le hasard lui donneront ce désir de renouer avec ses racines par le biais de ses enfants. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/2-btm4u3N9g <<< |