UN Citizen Ambassadors 2011 Contest EntryTraducción del video al Español / Traduction de la vidéo à le Français. Disculpe, Señor Secretario General, Hoy en día, las naciones industrialisadas tienen todo tipo de grupos para acordar cooperación económica multilateral para el beneficio de sus propios intereses. G-20, G-8, Unión Europea. Pero, en los países emergentes y en desarrollo, no tenemos ninguna union en la que podamos trabajar juntos por nuestros intereses comúnes e individuales. Por esta razón, yo propongo que las Naciones Unidas, a través del Ecosoc [Consejo para el Desarrollo Económico y Social], convoque a los 153 países emergentes y en desarrollo a formar una unión económica compuesta de: -Un mercado único y una unión aduanera (para facilitar el movimiento de capital, servicios y trabajo) -Una unión monetario con un banco central (para tener una unidad monetario más poderosa) -Intenso comercio externo e interno -Un mercado financiero -Un cuerpo ejecutivo, uno legislativo y uno judicial para crear e implementar: +Politicas de producción, competencia, energía e infraestructura, educación integral, ciencia, salud y cooperación en asuntos internos. -Cooperación intergubernamental para alcanzar los objetivos de las politicas anteriores. Gracias, Señor Secretario. -------------------------------------------------------------------------------- Excusez-moi, Monsieur le Secrétaire Général, Aujourd'hui, les nations industrialis ont toutes sortes de groupes se mettre d'accord sur la coopération économique multilatérale au profit de leurs propres intérêts. G-20, G-8, l'Union européenne. Mais dans les pays émergents et en développement, nous avons pas de syndicat dans lequel nous pouvons travailler ensemble pour nos intérêts communs et individuels. Pour cette raison, je propose que les Nations Unies, à travers l'ECOSOC [Conseil de développement économique et social], pour appeler le 153 pays en développement et émergents pour former une union économique composé de: -Un marché unique et une union douanière (pour faciliter la circulation des capitaux, des services et du travail) -Une union monétaire avec une banque centrale (pour un appareil plus puissant monétaire) Intense-commerce intérieur et extérieur -Un marché financier -Un organe exécutif, le législatif et un judiciaire pour créer et mettre en œuvre: Politique de production +, la concurrence, l'énergie et des infrastructures, l'éducation complète, la science, la santé et de la coopération dans les affaires intérieures. -La coopération intergouvernementale pour atteindre les objectifs des politiques antérieures. Merci, monsieur le secrétaire. -------------------------------------------------------------------------------- Credits: Music: "Today then Tomorrow" - Free Royalty Free Music by DanoSongs.com Image on second slide: Free Royalty Free Picture Downloaded From Dreamstime.com code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/hnFc0QFOReg <<< |