Guignol : Le tour du monde de GuignolVersion restaurée par moi du générique vidéo du dessin animé "Le tour du monde de Lydie" (Hana no ko Lun Lun), diffusé sur La Cinq a partir du 9 janvier 1988 dans "Youpi! L école est finie". La chanson "Lydie et la clé magique", écrite par Alessandra Valeri Manera et Giordano Bruno Martelli et adaptée en français par Charles Level, est chantée par Claude Lombard. La chanson originale italienne "Memole dolce Memole" est chantée par Cristina D'Avena. À partir de 1987 La Cinq commence à diffuser les plus beaux et les émouvants dessins animés avec ces inoubliables génériques signés "Five Record"et venus de l'Italie... Ces chansons ont été écrits par l'auteur Alessandra Valeri Manera et par les musiciens Carmelo Carucci, Giordano Bruno Martelli, Vincenzo Draghi et Massimiliano Pani. Les chansons, d'origine italienne, sont chantés par Cristina D'Avena. Ces génériques ont été traduites en français par Charles Level, Claude Lombard et Trouillet et chantés par Valérie Barouille, Claude Lombard, Jean-Claude Corbel, Alexis Thomassian et Naïke Fauveau. Voici dans l'ordre chronologique une liste de ces chansons: 01/03/1987: Princesse Sarah (Lovely Sara) - La Cinq 29/08/1987: Emi magique (Magica magica Emi) - La Cinq 31/08/1987: Dans les Alpes avec Annette (Sui monti con Annette) - La Cinq 31/08/1987: Jeanne et Serge (Mila e Shiro due cuori nella pallavolo) - La Cinq 10/10/1987: Charlotte (Charlotte) - La Cinq 19/12/1987: Flo et les Robinson Suisses (Flo, la piccola Robinson) - La Cinq 21/12/1987: Le monde enchanté de Lalabel (Lalabel) - La Cinq 09/01/1988: Le tour du monde de Lydie (Lulù l'angelo tra i fiori) - La Cinq 15/01/1988: Embrasse-moi Lucile (Kiss me Licia) - La Cinq (Titre changé en "Lucile amour et rock'n roll" pour TF1) 13/02/1988: Vanessa et la magie des rêves (Evelyn e la magia di un sogno d'amore) - La Cinq 15/04/1988: Sandy Jonquille (Hello Sandybell) - La Cinq 06/1988: Creamy merveilleuse Creamy (L'incantevole Creamy) - La Cinq (Titre changé en "Creamy adorable Creamy" pour TF1) 05/09/1988: Les aventures de Claire et Tipoune (Hello! Spank) - La Cinq 05/09/1988: Olive et Tom champions de foot (Holly e Benji due fuoriclasse) - La Cinq 05/09/1988: Pollyanna (Pollyanna) - La Cinq 05/09/1988: Susy aux fleurs magiques (Sandy dai mille colori) - La Cinq 06/09/1988: Cynthia ou le rythme de la vie (Hilary) - La Cinq 06/09/1988: Karine, laventure du nouveau monde (Lucy-May) - La Cinq 06/09/1988: Vas-y, Julie! (Juny peperina inventatutto) - La Cinq 20/10/1988: Laura ou la passion du théâtre (Il grande sogno di Maya) - La Cinq 12/1988: Lhistoire du Père-Noël (Alla scoperta di Babbo Natale) - La Cinq 02/1989: Les 4 filles du Dr March (Una per tutte, tutte per una - Piccole Donne) - La Cinq 27/02/1989: Les aventures de Teddy Ruxpin (Le avventure di Teddy Ruxpin) - La Cinq 07/1989: La Tulipe Noire (Il Tulipano Nero) - La Cinq 11/09/1989: But pour Rudy (Palla al centro per Rudy) - La Cinq 11/09/1989: Gwendoline (Milly un giorno dopo l'altro) - La Cinq 11/09/1989: La petite Olympe et les dieux (C'era una volta... Pollon) - La Cinq 11/1989: Supernana (Nanà Supergirl) - La Cinq 1990: Le petit Lord (Piccolo Lord) - La Cinq 19/01/1990: Angie détective en herbe (Angie Girl) - La Cinq 05/03/1990: Lutinette et Lutinou (Belfy e Lillibit) - La Cinq 14/05/1990: Max et compagnie (E' quasi magia Johnny) - La Cinq 09/1990: Malicieuse Kiki (Martina e il campanello misterioso) - La Cinq 17/09/1990: Le retour de Léo (Kimba il leone bianco) - La Cinq (Titre changé en "Le retour du roi Léo" pour TF1) 17/09/1990: Une vie nouvelle (Questa allegra gioventù) - La Cinq 24/12/1990: Raconte-moi une histoire (Mille e una fiaba) - La Cinq 07/1991: La reine du fond des temps (La regina dei mille anni) - La Cinq 09/1991: Théo ou la batte de la victoire (Prendi il mondo e vai) - La Cinq code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/nM5XXjVbDtw <<< |