FLETMEH - Magasin/TiendaC'est bien gentil de ramener des souvenirs à nos amis lorsqu'on revient de voyage. Mais il faut d'abord pouvoir communiquer avec les vendeurs hispanophones! C'est ce que FLETMEH tentera d'enseigner aujourd'hui! Vocabulaire à employer : - Argent = Dinero - Argent liquide = Efectivo - Caisse = Caja - Carte de crédit = Carta de crédito - Escompte = Descuento - Marchander = Regatear - Payer = Pagar Expressions à utiliser: - Aller magasiner = Ir de compras Traduction des sketchs Cliente : Aie aie aie! J'adore les devoirs d'espagnol. Il y a tant de mots à apprendre! Que signifie ce mot? Oh mon Dieu! Je ne trouve pas mon dictionnaire. Je dois aller magasiner maintenant. Dependiente : Bonjour madame! Comment allez-vous? Cliente : Plus ou moins... Dependiente : Peu importe! Oh, je déteste la musique! Un moment. Comment puis-je vous aider? Cliente : J'ai perdu mon dictionnaire et j'en voudrais un nouveau, s'il vous plaît. Dependiente : Vous avez beaucoup de chance! Nous avons reçu la nouvelle édition et il y a un rabais. Cliente : Puis-je la voir? Dependiente : Bien sûr! C'est là-bas. Regardez comme c'est génial et il y a aussi des illustrations. Cliente : Deux cent cinquante-cinq dollars! Vous êtes folle! Dependiente : ...sans le rabais Cliente : Je suis désolée, mais c'est trop cher. Dependiente : Nous avons un autre modèle plus petit. Regardez celui-ci. Cliente : Combien coûte celui-là. Dependiente : Dix dollars. Cliente : Quelle aubaine! Donc, je le prends. Dependiente : Suivez-moi jusqu'à la caisse. Dependiente : Allez vous payer comptant ou avec votre carte de crédit? Cliente : Je ne vais pas payer. Vos prix sont trop chers. Au revoir! Dependiente : Voleuse, voleuse! (...) Dependiente : Comme toujours... Questions? Suggestions? fletmeh@hotmail.com pour vous ! Visitez notre site http://www.fletmeh.m-hs.net/ code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/Gd5AQFDKWdE <<< |