São Paulo Quatrocentão - Hebe Camargo - IV Centenário de São Paulo em 1954.Google Coordenations: São Paulo (Ponte Estaiada): 23 36' 48.01"S 46 41' 59.58"W http://www.cidadedesaopaulo.com/sp/ http://www.visitesaopaulo.com/ Texts: Português - English - Français - Deutsch: PORTUGUÊS: Quando São Paulo completou 400 anos de idade em 1954, a cantora Hebe Camargo (hoje apresentadora de televisão) gravou esta música comemorativa em louvor à cidade: "São Paulo Quatrocentão". São Paulo é a maior cidade do Hemisfério Sul do planeta Terra. É a 6ª maior cidade do mundo, com 19 milhões de habitantes. Seu lema, escrito em Latin, é: "Non ducor, duco", que significa: "Não sou conduzido, conduzo". São Paulo é considerada a "Locomotiva Industrial do Brasil" e reune em seu seio cidadãos de todo o Brasil e também do mundo inteiro. Possui grandes colônias de japoneses, chineses, coreanos, italianos, gregos, portugueses, espanhóis, franceses, alemães, sírios, libaneses, judeus, árabes, palestinos, poloneses, russos... todos bem integrados à nação brasileira e cada um trazendo o melhor de sua culinária, música e dança, que vão sendo misturadas e incorporadas pelos brasileiros. Por isso São Paulo é um enorme caldeirão que tem dentro de si todo tipo de gente, de raça, de religião, costumes e, o melhor de tudo: uma cozinha internacional e brasileira inigualáveis que você pode encontrar em qualquer canto da cidade. ENGLISH: When São Paulo completed 400 years old in 1954, the singer Hebe Camargo (now TV presenter), recorded this commemorative song in praise of the city: "Sao Paulo Quatrocentão". São Paulo, capital, is the largest city in the southern hemisphere of the planet Earth. It is the 6th largest city in the world with 19 million inhabitants. His motto, written in Latin, is: "Non Ducor, Duco", which means "I am not led, I lead". São Paulo is considered the "Industrial Locomotive of Brazil" and gather in its bosom all people of Brazil and worldwide. It has large colonies of Japaneses, Chineses, Koreans, Italians, Greeks, Portugueses, Spanish, Frenchs, Germans, Syrians, Lebaneses, Jews, Arabs, Palestinians, Poles, Russians... all well integrated into the Brazilian soil and each people bringing the best of its cuisine, music and dance, which are being mixed and incorporated quickly by brazilian people. So Saint Paul is a huge cauldron that has within it all sorts of people, races, religions, customs, and the best of all: a very good Brazilian and international cuisine that you can find anywhere in the city. FRANÇAIS: Lorsque São Paulo completait 400 ans en 1954, la chanteuse Hebe Camargo (présentateur de télévision aujourd'hui), a enregistré cette chanson commémorative en honneur de la ville: "São Paulo Quatrocentão". Sao Paulo c´est la plus grande ville de l'hémisphère sud de la planète Terre. Elle est la plus grande ville en 6e place mondiale avec 19 millions d'habitants. Sa devise, écrite en latin, c´est: "Non Ducor, Duco", qui signifie «Je ne suis pas conduit. Je conduis". São Paulo est considérée comme la «Locomotive Industrielle du Brésil» et reçoit dans son sein tous les peuples du Brésil et du monde entier. La ville a de grandes colonies de Japonais, Chinois, Coréens, Italiens, Grecs, Portugais, Français, Allemands, Espagnols, Syriens, Libanais, Juifs, Arabes, Palestiniens, Polonais, Russes... tous bien intégrés à la nation brésilienne et chacun de cets peuples apporte le meilleur de sa cuisine, musique et danse, qui sont mixtes et intégrées rapidement par les brésiliens. Ainsi, Saint-Paul c´est un énorme chaudron qui a en son sein toutes sortes de gens, de races, religions, coutumes et, le meilleur de tous: une formidable cuisine internationale que vous pouvez trouver n'importe où dans la ville. DEUTSCH: Wenn São Paulo gemacht 400 Jahre alt in 1954 fertig gestellt, verzeichnete die Sängerin Hebe Camargo (jetzt TV-Moderatorin), diese Gedenkmünze Loblied auf die Stadt: "Sao Paulo Quatrocentão". São Paulo, der Hauptstadt, ist die größte Stadt in der südlichen Hemisphäre des Planeten Erde. Es ist die 6. größte Stadt der Welt mit 19 Millionen Einwohnern. Sein Motto, in lateinischer Sprache geschrieben ist: "Non Ducor, Duco", das bedeutet "Ich bin nicht dazu geführt, ich führe." São Paulo ist der "Industrial Locomotive von Brasilien als" zu sammeln und in seiner Brust alle Menschen in Brasilien und weltweit. Es hat große Kolonien von Japaneses, Chinesen, Koreaner, Italiener, Griechen, Portugiesen, Spanisch, Frenchs, Deutsch, Syrer, Libanesen, Juden, Araber, Palästinenser, Polen, Russen ... alle gut in die brasilianischem Boden integriert und jedes Volk das Beste aus seiner Küche, Musik und Tanz, die vermischt sind und schnell von der brasilianischen Volkes aufgenommen. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/C-1PH4-SUZk <<< |