Menu Grammaire - ????? ???????Arabe Dialectal Algérien Le Parler Algérien, ????????? ??????? est une série de leçons que j'ai crée pour ceux qui aiment s'initier à l'arabe Algérien (Djazairia), et aux Algériens amoureux de leurs langue. Ce site vise aussi à aider le programme d'alphabétisation des adultes en Algérie. Je recommande à tous les Algérien de relever le niveau au point de vue langue, d'essayer toujours d'utiliser des mots issus de notre langue maternelle c'est à dire d'origine Algérienne en premier lieu ou en arabe classique si vous êtes connaisseurs.. Pour l'instant il est préférable d'utiliser l'alphabet arabe pour écrire la Djazairia ou L'Arabe Algérien, car il est plus accessible à la population et cela nous épargne du temps et de l'argent, car plus efficace à mettre en pratique immédiatement. Car le but est se servir du Darija comme levier économique et technologique, donc c'est sérieux ! Traduire en arabe algérien des manuels de plomberie, d' électricité, de maçonnerie, d'agriculture et des techniques d'installation de panneaux à énergie solaire , bref des manuels qui peuvent aider les jeunes Algériens à avancer et gagner leurs vie grâce à la langue algérienne. Cest ce quon appelle une langue vivante. Les 3 lettres manquantes GU, V & P sont inexistantes dans l'alphabet arabe, je les ai fait ajouter, si toute fois vous utilisez le clavier virtuel arabe de Lexilogos. Pour translittérer les mots Algériens écrit en lettres latines en caractères Arabe, utilisez le clavier virtuel Yamli, suivre le lien du site yamli en bas. S.v.p. je ne veux pas de polémique autour de la langue, mon but est de préserver le dialecte algérien car la majorité des jeunes ne maîtrisent ni l'arabe classique ni l'arabe algérien ni le français et encore moins l'anglais donc afin de sauvegarder notre patrimoine et de joindre l'utile à l'agréable, commençons à sapproprier notre darija et lui réserver un avenir prospère et utile. Amine Rabi el âlamine. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/aY27MAhKYew <<< |