Libye : revue de presse_Misrata le 16-04-2011Voici la traduction : Revue de presse du 16/04/2011 Voici les dernières nouvelles de la ville de Misrata ce jour, samedi 16 avril 2011 à 4 heures 30 du matin. Ce matin, Misrata a été de nouveau le théâtre de violents bombardements à grand renfort de missiles de type Grad et des roquettes des milices de Kadhafi dès tôt ce matin. Ces bombardements se sont concentrés sur la région de Nakle El Takil, la région de Zaroug et le château d'Hamed. Les pro-Kadhafi ont détruits de nombreuses habitations, des commerces ainsi qu'une usine fabricant du lait. Après ces bombardements, un calme relatif a été observé avant qu'une série de bombardements ne reprennent et ne se poursuive jusqu'à présent. Par ailleurs, d'autres combats se déroulent dans la rue de Tripoli de type guérilla urbaine près de l'hôpital central connu sous le nom de l'hôpital Abou Chaala. Les miliciens de Kadhafi ont tenté d'entrer dans la rue de Tripoli et de forcer la route barrée en vue de pénétrer au niveau du marché aux légumes pour libérer leurs hommes encerclés. Ils ont ensuite essayé d'introduire des soldats et 3 chars dans la rue de Tripoli. Mais ils ont fait face à la résistance acharnée et au courage des révolutionnaires. Les révolutionnaires ont donc réussi à neutraliser et à détruire un char, à tuer et à blesser quelques hommes des forces de Kadhafi. Lorsque les miliciens ont pris la fuite, les révolutionnaires en ont profité pour stopper leur progression. Concernant la région de Nakle El Takil, il est à noter que la majorité des affrontements qui ont eu lieu aujourd'hui se sont déroulés près du marché couvert et l'immeuble abritant les locaux des services des assurances (bâtiment des assurances). La bataille est en cours actuellement. En ce qui concerne, l'entrée Est de la ville de Misrata qui est symbolisé par la faculté de médecine. Les révolutionnaires ont pu riposter contre les milices de Kadhafi à l'aide de missiles et de roquettes. A la suite de cette riposte, les miliciens se sont embusqués dans les locaux de la faculté. Quant la route Nakl Al Takil, là les miliciens de Kadhafi ont essayé une nouvelles fois d'avancer au croisement des route avant la station-service Al-Dabeyba du coté de la route du littoral. L'offensive des révolutionnaires à cette avancée a été de répondre avec des roquettes et des armes légères aux miliciens conduisant au décès d'un grand nombre d'entre-eux. Particulièrement après que les révolutionnaires aient réussi à leur infliger des grandes pertes en réussissant à détruire et à bruler entièrement 5 chars et 2 pick-up doté d'un dispositif anti-aérien. Ceci a forcés les milices à reculer vers l'établissement spécialisé pour handicapés nommé Kerzaz. Actuellement, les milices de Kadhafi ont dû fuir de leur retranchement situé dans le marché aux légumes vers leur repère situé à l'hôpital Abou Chaala. Les révolutionnaires ont réussi alors à mettre le feu dans le bâtiment Ben Salah et au marché de légumes. A présent, nous pouvons entendre des explosions de missiles envoyés depuis des chars vers l'hôpital. Mais les révolutionnaires résistent jusqu'à maintenant. Nous avons entendu également de grandes explosions et des tirs nourris en direction du bâtiment des assurances. Les révolutionnaires ont tirés quant à eux des bombes artisanales qu'ils appellent « jelateena ». Ce que nous trouvons curieux c'est que les avions de l'OTAN ont survolé la ville aujourd'hui sans tirer sur aucunes des forces de Kadhafi. Bien que la ville de Misrata soit victime de leurs bombardements et la présence de leurs chars qui se déplacent à l'intérieur de la ville sans se voir bombardés. La ville souffre toujours de coupures d'eau et d'électricité ainsi que des coupures des moyens de communication, du manque cruel de médicaments, de matériel médical et de médecins. Malgré tout, le moral des révolutionnaires est bon. Il augmente même de jour en jour depuis les dernières victoires. Ils sont déterminés de débarrasser définitivement Misrata des snipers, des mercenaires et de détruire l'intégralité de l'arsenal des milices de Kadhafi jusqu'à ce que Misrata et la Libye se libère entièrement. Vive Misrata et vive la Libye libre. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/X_HtQWyV1OE <<< |