Les fruits - cours d'algérien, arabe maghrébin ( pour francophone)Bonjour, je m'appelle Djillali de Telederja. D'habitude TéléDerja propose des émissions de commentaires footballistique, mais le but principale est de proposer un contenu en parler maghrebin algérien qu'on appelle la derja ou darija. Qui signifie « courante », c'est la dire la langue courante. Pour la distinguer de l'arabe classique. Le document que je vais vous proposer est un petit lexique sur les noms des fruits tels que les algériens les nomment destinés aux algériens francophones qui connaissent mal la langue de leur pays, l'Algérie, telle que la parlent leur parent et leur grand parents. Etant de l'Est Algérien, le lexique comportera sans doute des mots surtout utilisés ou connus par les gens de l'est de l'Algérie. Je vous prierai donc de m'excuser si j'en oublie ou bien si je propose un mot qui n'est pas employé par certains d'entre vous. Cela dit, j'essaierais de vous proposer les différents noms possibles qui sont utilisés en Algérie, des points historiques, la signification des mots, leur origine. J'espère que vous m'aiderez à compléter ce document par vos interventions. J'ai tenté d'apporter modestement ma pierre pour faire connaître la richesse du parler algérien, que vous aurez pu découvrir, ou redécouvrir pour ceux qui ont oubliés, certains noms. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/WkDS_EUoXwc <<< |