Domaine : cours
Tag : photos de poules
Aller à l'accueil


TAGS SPECIALISES :

images de poules
guitare facile
lesson de guitare
partition guitare
guitare pro
bassecourt
accordeur en ligne
cour de basse
musique
comment faire de la guitare
tablature guitare basse
jeux de guitare
accordeur guitare
gammes basse
gammes de basse
les gammes a la basse
partition guitare basse
partition basse
cours 2 guitare
cour basse
basse cour
basse coure
ecole de basse
exercice de basse
partitions basse
exercices de basse
apprendre clavier piano
cour de bass



La Poule et le Renard





The video is a collection of photos from various performances of this song; it is relevant to the song's overall artistic process, but not its content. Just keep in mind that it's little more than a requisite visual accompaniment; it's a completely separate entity from the world of la poule et le renard.



La Poule et le Renard
Une poule égarée, en cherchant son poussin,
Aperçoit un renard guettant nouvelle proie;
Elle veut l'éviter, devinant son dessein;
Mais le fripon la suit, lui ferme le chemin,
Et se livre en secret à la plus vive joie:
Hélas! dit-il, feignant l'air de candeur,
Que je vous plains, pauvre petite!
Oui, croyez-moi, sur mon honneur,
Pour la peur vous en seriez quitte,
Si depuis plusieurs jours je n'avois pas jeûné;
Mais par le ciel enfin repas m'est destiné,
Quand je vous rencontre à cette heure
Aussi loin de votre demeure,
Les dieux, et j'en frémis, vous mettent sous ma dent.
Ah! Repart la poule à l'instant,
Langage d'hypocrite est un affreux tourment!
Puisque je ne peux fuir, puisqu'il faut que je meure,
Etrangle-moi sans compliment.

- Marie-Amable de la Férandière

The Hen and the Fox

A hen who has lost her way looking for her chick,
Catches sight of a fox in search of new prey;
She wants to avoid him, guessing his intent;
But the rascal follows her, blocking her path,
And secretly succumbs to his overwhelming joy:
Alas! says he, feigning candor,
How I pity you, poor little one!
Yes, believe me, on my honor,
For fear that you will leave,
I have fasted for several days;
But, by the gods, a meal is finally destined to me.
When I meet you at this hour
So far from your home,
The gods, and I tremble, place you under my teeth.
Ah! Immediately retorts the hen,
The language of a hypocrite is a frightful torment!
Since I cannot flee, since I must die,
Strangle me without compliment.

- translation by Crystal Tung

© Crystal Tung, 2010

code pour embarquer la vidéo : >>>    http://www.youtube.com/embed/2JFlCZ3s4p8    <<<






TAGS GENERAUX :

  cours galien  chimie organique cours  cours powerpoint  cours d electronique  cours de fr  cours c  cours de chimie  assistance scolaire  analyse financière cours  cours de biologie