Danse du Feu au Diable Vauvert- 2011Il s'agit d'une conversion que j'ai faite d'un PPS que j'ai reçu. N'a pas changé quoi que ce soit de l'original. Le texte ci-dessous je décide d'ajouter d'être très intéressant. This is a conversion I made of a PPS I received. Didn't change anything of the original. The text bellow I decide to add for being very interesting. Quand vous voyez une vache rouge, vous pensez inévitablement 'Vache qui rit'®. Si c'est une vache mauve, c'est Milka® qui vous vient à l'esprit. Mais si c'est un veau vert, à quoi devriez-vous penser ? Probablement que vous avez des problèmes d'orthographe ou de vision(s) ! Notre vauvert (en un seul mot et sans 'e') date du début du XIXe siècle, mais son origine n'est pas claire. Au départ, ce mot banal ne désigne qu'un 'vert vallon' ou 'val vert', le 'vau' se retrouvant toujours actuellement, non pas à l'étable, mais dans "à vau-l'eau" et dans "par monts et par vaux" (deux expressions également disponibles dans ces pages). Dès le XVe siècle, "faire le diable de Vauvert" signifiait "s'agiter comme un beau diable", mais sans qu'aucune notion de distance ne s'y rattache. Cela n'explique donc pas non plus le pourquoi de ce vauvert lointain et le diable qui s'y accroche. Ce nom était aussi celui d'une abbaye de Chartreux située au sud de Paris, à peu près là où se trouve actuellement le carrefour Denfert-Rochereau ( ). Il faut d'ailleurs reconnaître que, pour aller au diable, la première partie du nom du carrefour n'est pas mal du tout... Cette abbaye aurait été le théatre de manifestation plus ou moins dialoliques, peut-être orchestrées par les moines eux-mêmes pour que le roi Louis IX leur fasse donation du domaine. Il existait également un château de Vauvert à Gentilly qui aurait servi de repaire à des bandits redoutés. Il y avait aussi un Vauvert près de Nîmes, où les protestants ont détruit un sanctuaire dédié à la Vierge. Il est donc possible qu'un de ces 'Vauvert' considérés comme éloignés de Paris à l'époque, et dans lesquels des évènements 'peu catholiques' se produisaient, a donné naissance à cette expression en le mêlant à "au diable" qui, dès le XVe siècle, voulait déjà dire "très loin". English translation: When you see a red cow, you inevitably think 'Laughing Cow' ®. If it is a purple cow is Milka ® that comes to mind. But if a calf is green, what should you think? Probably you have trouble spelling or vision (s)! Our vauvert (in one word and without the 'e ') dates from the early nineteenth century, but its origin is unclear. Initially, this word designates only banal 'green valley'or 'green valley', the 'vulture' is still recovering now, not in the barn, but in "falling apart" and "over hill and dale "(both terms also available in these pages). From the fifteenth century, "doing the devil Vauvert" means "stir like hell, " but without any notion of distance is connected with it. This does not explain either why this vauvert distant and the devil who hangs on it. This name was also that of a Carthusian monastery located south of Paris, about where is now the crossroads Denfert-Rochereau (). It should also recognize that to go to hell, the first part of the name of the intersection is not bad at all ... This abbey was the scene of events more or less dialoliques, perhaps orchestrated by the monks themselves to King Louis IX to make their donation in the field. There was also a castle Vauvert Gentilly who have served as a hideout for bandits feared. There was also a Vauvert near Nîmes, where Protestants have destroyed a shrine to the Virgin. It is therefore possible that these 'Vauvert' regarded as far from Paris at the time, and in which events 'unorthodox' occurred, gave birth to the term by mixing with "the devil" who from the fifteenth century, already wanted to say "very far" code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/ZmnmvniDI3I <<< |