Bó Mhín Na Toitean - DADGAD Finger PickingRecueil de tablatures (+ partions) disponible à partir de la boutique en ligne de MusTraDem. Tabs book (+ scores) avalaible on line from MusTraDem website. Trad. / Arr. Jean Banwarth. Accordage DADGAD, capo 2. Tablature Trad Magazine n° 127. Traduction approximative : "La vache de Mhín Na Toitean" (Mhín Na Toitean étant une région du Donegal). Comme c'est souvent le cas pour les morceaux du nord de l'Irlande, on remarque de fortes influences écossaises. Il faut donc jouer syncopé, un peu à la façon d'un Strathspey ou d'un Highland Fling (dans ce dernier cas, ne pas doubler les phrases). La version proposée s'inspire de l'interprétation du groupe Altan sur l'album "Local Ground" (Vertical Records VERTCD069) sorti en 2005. Quelques difficultés dans cette tablature en DADGAD : ornementation, notes jouées par la main gauche seule ou utilisation du pouce au dessus du manche. Comme d'habitude, il ne tient qu'à vous de simplifier tout cela, jusqu'au titre lui-même puisqu'on trouve parfois l'air intitulé "Johnny Doherty's March. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/HtDDOXWEAbU <<< |