ASSASSIN - L'odyssee suit son cours [ENGLISH SUBTITLES]Translation to english of the song "L'odyssee suit son cours" from the french rap band ASSASSIN. Sorry for the grammatics and vocabulary mistakes that can be in it, it's really hard for me to translate from french to english ----------LYRICS---------- A new step in the evolution of parameter analysis Who gives up? Who leaves? Who stays? Some people have many jackets Others are contagious like a plague And all of them want changes. But which changes? Change the government, change human relationships Change the children, change the consciousness Change the world, change the present? For sure, future depends on it But what are the solutions to fighting against the social decomposition Which comes and stays In each of the ones among us, who don't know their intellect I speak fluently for everyone who understands me: My enemies and my lovely friends Are we born to this earth to make the same mistakes over and over? Like the way the government wants human relationships to stay on a stupid level Sometimes turn off your television, change your daily life Enter a museum or read a book Odyssey of life is not a movie If you don't learn, you'll stay low I don't want any leaders but a world full of inspiration I don't want any countries but children who know how to laugh To reach that, Assassin fights day after day And the odyssey continues Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. When they try to kill an idea they take a risk As in the USSR or in South America No more choices except plague or cholera That's what happens when you don't want to be fucked by the US Every revolutionary thesis is banned It's like in poker: we take your money and your clothes Even if you are in occidental countries The rebellious people have nothing but rats to eat Moving to Africa or Asia is not just a detail For an Occidental person the life in these countries is more than profitable They cheat, they kill and all of them are corrupted No risk for a thief when he is being covered by the United Nations Occident approves and Somalia proves it The one, who spreads shit will have to take the consequences of it Let's unify to save what's left of love To let the odyssey continue Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. The odyssey continues and nothing can stop it But what's the price for the wind to go though a hurricane Art is a good way to know the political situations of countries: They kill the raï singers in Algeria They lock up poets in jails in Columbia They execute black leaders in the US And then they try to speak about the Human Rights in my country No, no, no, the river is still full of water but it's not drinkable any more You can drink from its springs but not from the jug on the table Who to be confident about? Mistruth stays in the eyes of the people The Poets Alliance exists only in the childhood dreams The reality remembers radicals' reactions to the realism In which you can see the results of rivalry Humans use To let the odyssey continue Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody stand up! Wake up! Everybody Unify! Fight! Everybody Organise! To let the odyssey continue. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/Zm776iAwlh0 <<< |