Anne Knorr und Debora Niche gewinnen Gold im Zweier-KajakDeutschland, Deutschland über alles für Anne Knorr und Debora Niche. Anne Knorr und Debora Niche haben bei den Weltmeisterschaften in Ungarn die erste Goldmedaille für die deutschen Kanuten geholt. In den olympischen Klassen dagegen gingen die deutschen Goldfavoriten allesamt baden. Nazi-era anthem played for German athletes. The Nazi-era German national anthem was played when the gold medals were awarded to German rowers Anne Knorr and Debora Niche at the World Sprint Canoe Championships in Szeged on Friday. Kanot-VM skakas av nazistskandal. Spelade Nazi-Tysklands nationalsĺng. Anne Knorr och Debora Niche vann K2 1 000 meter vid kanot-VM i Ungern. Men prisutdelningen förstördes av arrangörerna. Anledningen: De spelade Nazi-Tysklands nationalsĺng. -- Jag är bestört, säger förbundskaptenen Rainer Kiessler. Afera na mistrzostwach swiata. Niemki uslyszaly... nazistowski hymn. Anna Knorr i Debora Nich wywalczyly zloty medal w wyscigu na 100 metrów podczas kajakarskich mistrzostw swiata. Niemki zdziwily sie bardzo, gdy stojac juz na podium, zamiast aktualnego hymnu uslyszaly... ten z czasów III Rzeszy. De tyske kajakkjentene Anne Knorr og Debora Niche fikk seg en ubehagelig overraskelse etter ĺ ha tatt VM-gull pĺ 1000 meter K2. Etter ĺ ha fĺtt medaljene rundt halsen presterte arrangřren ĺ sette pĺ den bannlyste versjonen av Tysklands nasjonalsang, L'hymne nazi joué par erreur aux championnats du monde de canoë. Malgré leurs deux médailles d'or, les deux Allemandes Anne Knorr et Debora Niche affichent un timide sourire. Quelques minutes plus tôt, les organisateurs ont joué par erreur l'hymne nazi au lieu de l'habituel hymne allemand. Scandale aux championnats du monde de canoë en Hongrie ! Vendredi, lors de la remise de la médaille d'or pour l'épreuve du 1 000 remportée par le duo féminin allemand Anne Knorr et Debora Niche, les organisateurs ont diffusé par erreur l'hymne national nazi, au lieu de l'habituel hymne national allemand. Les deux championnes n'en ont pas cru leurs oreilles ! Le «Deutschland über alles» - traduire « l'Allemagne au-dessus de tout » - n'avait plus été joué depuis 1952. El himno nazi suena en el podio del Mundial de Piragüismo. No es la primera vez que sucede, pero sigue levantando las mismas ampollas. En este caso el error se ha producido es los Mundiales de Piragüismo que se celebran en Hungría. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/xhtYbmCWtiU <<< |