Les œuvres de restauration au VaticanJT: La Cité du Vatican est pour ainsi dire un Musée de 44 hectares. Imaginez d'être les responsables du nettoyage et de la restauration de milliers d'œuvres d'art et d'architectures qui s'y trouvent. C'est à cet aspect quelque peu ignoré de la vie du Vatican que nous consacrons aujourd'hui notre Chronique. Je suis John Thavis, rédacteur en chef du Catholic News Service à Rome.CG: Et moi je suis Carol Glatz, correspondante du Cns à Rome. Derrière nous, sur la place Saint-Pierre, les visiteurs ont remarqué ces derniers mois des échafaudages tout le long de la colonnade du Bernin. Le Vatican restaure ses saints -- 140 grandes statues, la tête penchée vers le bas qui regardent la place...exposée à la pollution et aux pluies acides. Leur nettoyage est pris en charge par plusieurs sociétés italiennes, et son coût, sur trois ans et demi de travaux, s'élèverait à plus de 25 millions de dollars. Une somme que le Vatican ne pourrait jamais se permettre.JT: Il y a une trentaine d'années le Vatican a trouvé des bailleurs de fonds, la Japanese Nippon Television Network mettant de l'argent dans le nettoyage des fresques de Michel Ange dans la Chapelle Sixtine. En échange de quoi la société japonaise avait reçu les droits de reproduire des images. Mais souvent le seul retour consiste en la possibilité de mettre le logo de son entreprise sur les échafaudages.CG: Les Musées du Vatican ont divers ateliers de restauration pour la mosaïque, la tapisserie, la céramique et les fresques. Les fameuses fresques de Raphaël qui ornent les appartements qu'occupaient les papes autrefois ont été entièrement nettoyées il n'y a pas longtemps. Au début de cette année, les Musées ont achevé la délicate restauration d'une momie égyptienne vieille de 2000 ans qui a été source de nouvelles découvertes. Aujourd'hui elle est exposée en permanence.JT: L'année dernière, quelques fresques moins connues de Michel-Ange ont été nettoyées dans le cadre des travaux entrepris à l'intérieur de la Chapelle Pauline et dont le montant s'élevait à 4,6 millions de dollars. Le projet a été payé par une organisation de Patrons aux Etats-Unis, en Angleterre et en Irlande. Peu de personnes ont accès à cette Chapelle qui se trouve à l'intérieur du Palais Apostolique. Quant à la basilique saint-Pierre, les travaux de restauration ne s'arrêtent jamais. Rien que le dépoussiérage de l'intérieur demande une année de travail, et il n'est pas rare que les visiteurs aperçoivent sur le toit des travailleurs spécialisés en train de nettoyer, réparer et parer à quelque crevasse.CG: Il arrive que des édifices entiers aient besoin d'interventions urgentes. Comme la Bibliothèque du Vatican, par exemple, où le sol avait commencé à céder sous le poids de plus d'un million de livres. Il a fallu plus de trois ans pour renforcer l'édifice et refaire les installations qui sont maintenant à la pointe. Dans la Bibliothèque, les spécialistes sont toujours affairés, en train de soigner, réparer des manuscrits vieux de plusieurs siècles.JT: La Cité du Vatican est déjà pleine d'édifices et il n'y a pas de place pour de nouvelles constructions. Si bien que la quasi totalité des travaux sont des travaux d'entretien, du mur d'enceinte, de 6 mètres de long, à la boule de bronze au sommet de la coupole de saint Pierre. Un renouvellement qui va de l'avant depuis désormais des siècles. code pour embarquer la vidéo : >>> http://www.youtube.com/embed/RJ4iQ8OLBmg <<< |